Brouard David, Médecin généraliste à Chaumont