Daunay (médecin) Michel, Médecin généraliste à Châtres-sur-cher