Desclèves François-Xavier, Médecin généraliste à Châtillon-sur-colmont