Cabinet Médical Rault-Carré-Champion-Chrétien-Plumereau, Médecin généraliste à Châtellerault