Laffite Jean-François et Fazilleaud Béatrice, Médecin généraliste à Châtelaillon-plage