Tilma Joëlle, Sage-femme à Châteaudun