Borget Claudine, Orthoptiste à Châteaudun