Liberge Dominique, Psychologue à Châteaubriant