Taraquois Alain, Psychiatre à Châteaubourg