Baylac-Domengetroy Frédéric, Cardiologue à Châteaubernard