Résidence La Mazure (ADAPEI 53), Institut médical à Château-gontier