Robin François, Radiologue à Chantonnay