Maison de la Solidarité et des Familles (MSF), Centre médical dispensaire à Chantilly