Rétat Gilles, Radiologue à Chamonix-mont-blanc