Limonne Gilles, Vétérinaire à Chambéry