Groult Cussac Emmanuelle, Médecin généraliste à Chambéry