Schoch Bellocq Madeleine, Orthodontiste à Chamalières