Bonniol Claude, Néphrologue à Chamalières