Bourgeois Jocelyne, Orthophoniste à Chalonnes-sur-loire