Mollé Louis-Claude, Médecin généraliste à Challans