Renault Rémy, Angiologue à Challans