Roy Bernard, Médecin généraliste à Chaillé-les-marais