Giroux-Hallot Catherine, Médecin généraliste à Chagny