Imagerie Médicale Sud Alsace, Radiologue à Cernay