Chaput Max-Albert, Kinésithérapeute à Cernay