Lemière Poisson Marchand (SCP), Vétérinaire à Cerisy-la-salle