Jousselin Franck, Podologue à Céret