Cabinet des Vétérinaires Roisard et Robert, Vétérinaire à Cavaillon