Médicale du Galoubet, Médecin généraliste à Cavaillon