Quenon Claude, Orthophoniste à Caumont-sur-durance