SCM Stank Flamm, Médecin généraliste à Caudan