Reboul Monique, Orthophoniste à Castries