Carneau Christine, Orthophoniste à Castres