Cabinet Médical des Docteurs Ramon Rascol Lamassourre, Médecin généraliste à Castres