APAJH, Centre médical dispensaire à Castres