Pain Geneviève, Kinésithérapeute à Castelsarrasin