Melin Emmanuelle, Homéopathe à Castelnau-le-lez