Rini Madeleine, Endocrinologue à Carcassonne