Faure Olivier, Cardiologue à Carcassonne