Catrysse Olivier, Psychiatre à Cambrai