Merlin Nelly, Radiologue à Calais