Deveaux François-Xavier, Pharmacie à Calais