Institut Camille Blaisot, Institut médical à Cairon