Lireux Barbara, Endocrinologue à Caen