Siriser Franck, Chirurgien général à Caen