Buteux Gilles, Anesthésiste à Caen