Jolit Jean-Luc, Psychologue à Butry-sur-oise