Kelbert François, Médecin généraliste à Burnhaupt-le-haut