Cabinet Dassonville Lefranc Desmidt Lemaire, Radiologue à Bully-les-mines