Rollet Alfred, Médecin généraliste à Brunstatt